Замечания по древнегреческому: истоки происхождения греческого от русского
Многие исследователи заметили однозначное происхождение большинства существующих языков от русского.
Например, Александр Драгункин — увидел подобную связь с японским, арабист Николай Вашкевич, найдя взаимные перетекания русского в арабский и обратно, так до конца и не определился — какой из них был первоначальным.
Я же приведу здесь свои замечания.
Происхождение греческого
Греческий язык — особенный. Все слова в нём — сироты, не имеющие корней а, следовательно — пришлые. Но по какому принципу они там появлялись?
С романской группой языков связей, как и ожидалось, явно не находится. А вот с русскими словами, особенно современными, древнегреческий, а отчасти и нынешний, явно коррелируют.
Анализируя тысячи слов и выражений, я пришёл к неожиданному выводу — всё становится на свои места, если предположить, что, обучая греков языку, им показывали на предмет и просили записывать (предварительно обучив буквам).
Но откуда же многострадальным, не имеющим своего языка грекам знать, на что именно указывал перст обучающих, даже понять — глагол ли это, существительное или прилагательное было им не под силу. Но они обучались. Усердно. И вот что из этого вышло.
1. Показывают им сжимающуюся кисть руки и говорят — БРАТЬСЯ. Они записывают — БРАТСА — КИСТЬ РУКИ. (Замечу на этом примере — в русском языке слово мотивировано, имеет бесчисленное множество однокоренных слов, в греческом же — слово-сирота, поэтому вопросов о том, что было первоначально возникать не должно.
2. Показывают всем известный жест, когда ребром левой ладони прикладывают к сгибу локтя на правой и говорят — XЕР. Что греки? Записывают — рука от локтя — ХЕРИ (в греческом языке существует множество окончаний, «и», «ос», «а» и т.д., откидывайте их).
3. Показывают ногу — ПОДИ. Те фиксируют — ПОДИ — НОГА. (буква Д в греческом произносится межзубно, как в английском, а нормальной у них нет, но будем писать в русской транскрипции)
4. Показывают небо — СИНЕВА. Те пишут — СИНЕФА — облака
5. Показывают птиц в небе — ПТИЦЫ. Те пишут — ПТИСИ — полёт.
6. Показывают ГЛАЗ — те пишут — ГАЛАЗИОС — голубой.
7. Показывают на ДОМ — те пишут — ДОМОС — крыша, они же не виноваты, что рука указала на крышу дома. 8. Заходят в дом и ложатся — говорят — СПИТЕ. Те пишут — СПИТИ — дом.
9. Ещё раз показывают сон — говорят — КИМАРИТЬ, те пишут — КИМАМЭ — спать.
10. Заходят за стену дома, говорят — ТИХО, те пишут — ТИХОС — стена.
11. Раньше дома закрывали, подкладывая изнутри под двери КЛИН. Те фиксировали — КЛИНО — закрывать.
12. Показывают — ВИШНЯ, те пишут — ВИССИНО (буквы Ш у них нет).
Не буду вас больше утомлять, но так описывается происхождение БОЛЬШИНСТВА слов. — Из серии интересного.
Многие русские слова происходят от НАШЕЙ же нецензурной лексики. Это известно многим, но вряд ли кто задумывался над анализом вполне обычных с виду слов, ища подобные мотивы, а зря.
Я тоже не обращал поначалу на это внимания, пока не принялся за рассмотрение одних и тех же слов по смысловому значению в разных языках.
Приведу пример. Происхождение слова ХУЖЕ. Большинство, не задумываясь, сразу вывалит ответ — мол, от слова ХУДОЙ (в значении ПЛОХОЙ). Но тогда сравнительная форма была бы ХУДЕЕ.
Ан, нет! ХУЖЕ состоит из двух частей ХУ и ЖЕ. Тогда возникло абсурдное, на первый взгляд предположение, мол, ХУ в ЖЕ — это хуже, чем в то место, которое для него предназначено.
Отвлекитесь от поспешных выводов. Возьмём другой язык — греческий. Так вот там слово со значением ХУЖЕ — ХЕРОТИРО! (ударение на первом О) То есть ХЕ в РОТИРО хуже, чем в то же место, о котором я говорил ранее!
Вот вам и русский язык!
Просмотры: 1152
